Мужские и женские имена происхождения Урду на букву Z
В данном разделе представлены мужские и женские имена, имеющие Урду происхождение. Имена этого региона отражают богатую культуру, многовековые традиции и уникальный характер народа, передавая из поколения в поколение глубокий смысл и особую энергетику.
| Имя | Пол | Происхождение | Краткое значение |
|---|---|---|---|
| Zafar | U | В переводе с арабского означает «победа», от корня ظفر (ẓafira), означающего «быть … | |
| Zaheer | U | Альтернативная транскрипция арабского ظهير или урдуظہیر (см. Захир). | |
| Zahid | U | В переводе с арабского означает «благочестивый, набожный». | |
| Zahida | U | Женская форма имени Захид. | |
| Zahir | U | В арабском языке означает «помощник, сторонник», родственно слову ظهر (ẓahara), означающему «быть … | |
| Zahra 2 | U | В переводе с арабского означает «цветущий цветок, великолепие», от корня زهر (zahara), … | |
| Zain | U | Альтернативная транскрипция арабского زين (см. Zayn), а также обычная форма на урду … | |
| Zainab | U | Альтернативная транскрипция арабского слова زينب (см. Zaynab), а также обычная форма на … | |
| Zakia | U | Альтернативная транскрипция Arabicزكيّة (см. Zakiyya), а также обычная транскрипция на урду и … | |
| Zaman | U | В переводе с арабского означает «время, эпоха, эра». | |
| Zamir 1 | U | В переводе с арабского означает «разум, сердце, совесть». | |
| Zareen | U | Вариант Зарины. | |
| Zarina | U | От персидского زرین (zarīn), что означает «золотой». По словам греческого историка Ктесия, … | |
| Zawar | U | В переводе с арабского означает «паломник, гость». | |
| Zeenat | U | Обычная транскрипция слова «Зинат» на урду. | |
| Zehra | U | Турецкий и урду вариант имени Захра1 или Захра2. | |
| Zia | U | Альтернативная транскрипция арабского слова ضياء (см. Ziya), а также обычная транскрипция на … | |
| Ziauddin | U | Альтернативная транскрипция арабского слова ضياء الدين (см. Ziya ad-Din), а также обычная … | |
| Zohra | U | Альтернативная транскрипция Urduزہرہ(seeZuhra1) или Arabicزهرة(seeZuhra2). | |
| Zubaida | U | В переводе с арабского означает «элита, высший класс, сливки». Так звали жену … | |
| Zubair | U | Происходит от арабского زبر (zubar), что означает «куски железа»[1]. Зубайр ибн аль-Аввам … | |
| Zuhra 1 | U | Урдуская форма имени Зохре. | |
| Zulekha | U | Урдуская форма имени Зулейха. | |
| Zulfaqar | U | Вариант фамилии Зульфикар. | |
| Zulfikar | U | Альтернативная транскрипция арабского языка/урдуذو الفقار (см. Зульфикар), а также индонезийской формы. | |
| Zulfiqar | U | От арабского слова ذو الفقار (Зу ль-Факар), интерпретируемого как «рассекающий позвоночник», происходит … |