Унисекс имена происхождения Урду
В данном разделе представлены мужские и женские имена, имеющие Урду происхождение. Имена этого региона отражают богатую культуру, многовековые традиции и уникальный характер народа, передавая из поколения в поколение глубокий смысл и особую энергетику.
| Имя | Пол | Происхождение | Краткое значение |
|---|---|---|---|
| Parvaiz | U | Альтернативная транскрипция урдуپرویز (см. Парвез). | |
| Parveen | U | Альтернативная транскрипция урдуپروینили хиндиपरवीन (см. Парвин). | |
| Parvez | U | Бенгальская и урду форма слова «Парвиз». | |
| Parvin | U | В переводе с персидского означает «Плеяды». Плеяды — это группа звёзд в … | |
| Pervez | U | Урдуская форма слова «Парвиз». | |
| Qadir | U | В переводе с арабского означает «способный, могущественный, сильный», от корня قدر (qadara), … | |
| Qamar | U | В переводе с арабского означает «луна». | |
| Qasim | U | В переводе с арабского означает «тот, кто делит имущество между людьми», происходит … | |
| Qurban | U | От арабского قربان (qurbān), что означает «жертвоприношение, жертвенное животное». Это слово связано … | |
| Rabia | U | Альтернативная транскрипция арабского رابعة (см. Raabi'a), а также обычная турецкая и урду … | |
| Rafiq | U | В переводе с арабского означает либо «друг», либо «добрый, отзывчивый». | |
| Rahat | U | В переводе с арабского означает «отдых, комфорт». | |
| Rahim | U | В переводе с арабского означает «милосердный, добрый, сострадательный». В исламской традиции الرحيم … | |
| Rahmat | U | Происходит от арабского رحْمة (raḥma), что означает «милосердие, сострадание». | |
| Raja 2 | U | Означает «царь, правитель», от санскритского राजन् (rājan). | |
| Ramzan | U | Чеченский и урду вариант названия Рамадан. | |
| Rana 2 | U | От санскритского названия राणा(rāṇā), означающего «король». | |
| Rani 1 | U | От санскритского राणी (rāṇī), что означает «королева». | |
| Rasheed | U | Альтернативная транскрипция арабского رشيد или урдуرشید (см. Рашид). | |
| Rashid | U | В переводе с арабского означает «праведно наставленный». В исламской традиции الرشيد (аль-Рашид) … | |
| Rashida | U | Женская форма имени Рашид. | |
| Rasool | U | Альтернативная транскрипция арабского رسول (см. Расул), а также обычная транскрипция урду. | |
| Raza | U | Урдуская форма имени Рида. | |
| Razia | U | Вариант имени Радхия на урду, пушту и бенгальском языках. Так звали правительницу … | |
| Rehana | U | Вариант имени Райхана на урду и бенгальском языках. | |
| Rehman | U | Урдуская форма имени Рахман. | |
| Rehmat | U | Альтернативная транскрипция урдуرحمت (см. Рахмат). | |
| Rizwan | U | Вариант написания имени Ридван на урду, а также альтернативная арабская транскрипция. | |
| Rizwana | U | Вариант написания слова «Ридвана» на урду, а также альтернативная арабская транскрипция. | |
| Rubab | U | Это слово происходит от арабского слова, обозначающего тип струнного музыкального инструмента. Так … | |
| Rukhsana | U | Урдуская форма имени Роксана. | |
| Saadia | U | Альтернативная транскрипция арабского سعدية или урдуسعدیہ (см. Садия). | |
| Saba 2 | U | В переводе с персидского означает «легкий ветерок». | |
| Sabeeha | U | Альтернативная транскрипция арабского صبيحة или урдуصبیحہ (см. Сабиха). | |
| Sabeen | U | Возможно, происходит от арабского слова, означающего «последователь другой религии», — это имя, … | |
| Sabiha | U | Женская форма имени Сабих. | |
| Sabir | U | В переводе с арабского означает «терпеливый, выносливый», от корня صبر (ṣabara), означающего … | |
| Sadaf | U | В переводе с арабского означает «ракушка, перламутр». | |
| Saddam | U | В переводе с арабского означает «тот, кто противостоит». Этот знак носил иракский … | |
| Sadia | U | Женская форма имени Сади. | |
| Sadiq | U | В переводе с арабского означает «правдивый, искренний, верный», происходит от корня صدق … | |
| Saeed | U | Альтернативная транскрипция арабского слова سعيد (см. Саид), а также обычная транскрипция на … | |
| Saeeda | U | Урдуская форма имени Саида. | |
| Sahib | U | От арабского слова addressصاحب(ṣāḥib), означающего «товарищ, друг, хозяин». | |
| Sahil | U | В азербайджанском, хинди и урду это означает «побережье, берег», во всех случаях … | |
| Saif | U | В переводе с арабского означает «меч». | |
| Saifullah | U | Альтернативная транскрипция арабского سيف اللهили урдуسیف اللہ (см. Сайфуллах). | |
| Saima 1 | U | Происходит от арабского صائم(ṣāʾim), что означает «пост»[1]. | |
| Saira | U | Возможно, в переводе с арабского означает «путешественник». | |
| Sajida | U | Женская форма имени Саджид. |