Maldwyn

Название происходит от Малдвина, другого названия старого валлийского графства Монтгомеришир. Оно происходит от Трефолдвина, валлийского названия административного центра графства Монтгомери, что ошибочно интерпретируется как «город Малдвина». На самом деле оно означает «город Болдуина» (в валлийском языке bothmandbmutate tof).