Guanyin

Это имя означает «тот, кто наблюдает за звуками», от китайского 观 (guān), означающего «наблюдать, видеть», и 音 (yīn), означающего «звук, тон», относящегося к молитвам. Это китайское имя Авалокитешвары, бодхисаттвы сострадания (которая в Китае считается женщиной). Оно возникло как калька санскрита अवलोकितस्वर (Avalokitasvara), более ранней формы имени Авалокитешвары.