Avalokiteshvara

В переводе с санскрита это означает «владыка, который смотрит вниз», образовано от अवलोक् (avalok), что означает «смотреть вниз», и ईश्वर (īśvara), что означает «владыка, бог». Первоначальная форма имени, возможно, была अवलोकितस्वर (Avalokitasvara), а конечным элементом был स्वर (svara), что означает «звук, тон» (как показывает китайская форма Guanyin). В буддийской вере это имя бодхисаттвы, связанного с состраданием.